Méthode Assimil

L'affaire Anelka peut prêter à rire, à pleurer ou à rien du tout parce qu'on s'en fout un peu finalement et c'est plus sain comme ça, mais je n'ai pas pu m'empêcher d'aller voir sur le site Marca.es s'il s'agissait d'une tempête franco-française ou bien si on en parlait partout.

Alors un Copier-Coller de l'accroche de l'article et en lien l'article lui-même.

TRAS LOS GRAVES INSULTOS DEL DELANTERO HACIA DOMENECH
Francia echa del Mundial a Anelka
19/06/10 - 17:46

Nicolas Anelka, que insultó a su entrenador, Raymond Domenech, en el descanso del partido entre México y Francia, ha sido expulsado de la concentración de los 'bleus', según ha confirmado el vicepresidente de la Federación Francesa, Navidad Graët.

* Anelka: "Discutí con Domenech pero no le llame hijo de puta"
* Sarkozy considera 'inaceptable' la actitud de Anelka
* Grupo A:Sudáfrica, México, Uruguay y Francia

Et oui ! Le président de l'En-Avant-Guingamp et vice-président de la FFF se prénommant Noël, les habiles redacteurs de Marca.es ont cru bon de traduire en Navidad.

Après El Muro, le fabuleux double album de Pink Floyd ou bien La puertas, film retraçant la trajectoire de Jim Morrisson et de sa clique, nous avons donc Navidad Le Graët.

Alors amusons-nous un peu.

"Le premier ministre espagnol, Josèphe-Louis Cordonnier a assisté au concert de la rockeuse Lumière Casal dans le musée Paul Monospace Citroën. Concert auquel ont assisté le gardien de but du Royal de Madrid, Iker Maisonnettes et le pivot de Les Anges Laquiers, Chef-Lieu-des-Pyrénées-Atlantiques Diesel."

A bientôt... oups ! Pardon...

A buentemprano.